domingo, 16 de abril de 2017

FRATERNIDADE = FRATECO (1)

               (1)                                                                                   (1)
        



PALAVRAS FRATERNAS

(Português)

FRATAJ VORTOJ



(Esperanto)


Bondade no campo doméstico é  a caridade começando de casa.


Bonkoreco en la domo estas karitato hejme komencanta.

Espírito André Luiz, médium Francisco Cândido Xavier, SINAL VERDE, ed. CEC, Brasil.

Antes de sair para a execução de suas tarefas, lembre-se de que é preciso abençoar a vida para que a vida nos abençoe. 

Auxilie aos familiares com a sua palavra
de entendimento e esperança. 

Converse edificando a harmonia. 
Em matéria de doenças, fale o estritamen
te necessário.

Não deprecie os ideais e preocupações
do outro.

O trabalho digno é a cobertura de sua
independência. 

O parente-problema é sempre um teste
com que nos examina a evolução espiri
tual.

Colabore no trabalho caseiro, tanto quan
to possível.

Diante de algum apontamento desairoso
para com os ausentes, recorde o imposi
tivo do respeito e da generosidade para
com eles.

Não critique, auxilie.


Não detenha companheiros na via públi
ca, absorvendo-lhes tempo e atenção com
assuntos adiáveis para momento oportuno.


O comércio é também uma escola de fra
ternidade.

Afabilidade é caridade no trato pessoal.


O amigo é uma bênção que nos cabe cul
tivar no clima da gratidão.

Quanto mais amizade você der, mais ami
zade receberá.


A crítica dos outros só poderá trazer-lhe
prejuízo se você consentir.

Deixe os outros viverem a sua própria
vida e eles deixarão você viver a existen
cia de sua própria escolha.

Não existe criança - nem uma só - que não
solicite amor e auxílio, educação e entendi
mento.

A mente infantil dar-nos-á de volta, no fu
turo, tudo aquilo que lhe dermos agora.

Veja com bondade e ouça com lógica.

Em qualquer circunstância é preciso não
esquecer que podemos ver e ouvir para
compreender e auxiliar.

Orientar é devotar-se.

Aquele que realmente ensina é aquele
que mais estuda.

Obediência  digna tem o nome de obri
gação cumprida no dicionário da reali
dade.

Quando o trabalhador converte o traba
lho em alegria, o trabalho se transforma
na alegria do trabalhador.

A sua profissão é privilégio e aprendizado.

O essencial em seu êxito não é tanto aqui
lo que você distribui e sim a maneira pela
qual você se decide a servir.

--------------------------------------------------
(Parada, obrigado!)
_________________________________  Continuar...      

Sabotar o trabalho será sempre deteriorar
o nosso próprio interêsse.


Em matéria de remuneração, recorde: quem
trabalha deve receber, mas igualmente quem
recebe deve trabalhar.

Assim como nem todos podem habitar o mes
mo sítio, nem todos conseguem partilhar as
mesmas ideias.

O êrro ensina o caminho do acêrto e o fracas
so mostra o caminho da segurança. 

Um tipo comum de verdadeira infelicidade
é dispor  de tempo para acreditar-se infeliz.

Quem diz que o tempo traz apenas desilu
sões é que não tem feito outra coisa senão
iludir-se.

Melindrar-se é um modo perder as melho
res situações.

Quem vive de se ferir acaba na condição
de espinheiro.

Todo desejo, na essência, é uma entidade
tomando a forma correspondente.

A senteça de Jesus: "procura e acharás"
equivale a dizer: "encontrarás o que de
sejas".

Não é a preocupação que aniquila a pes
soa e sim a preocupação em virtude da
preocupação.

Geralmente, o mal é o bem mal-interpre
tado.

Em matéria de felicidade convém não es
quecer que nos transformamos sempre na
quilo que amamos.

A alegria do próximo começa muitas ve
zes no sorriso que você lhe queira dar.


Nunca desestime a importância dos outros.


O auxílio ao próximo é o seu melhor inves
timento.


Modo desagradável I : Arrastar móveis com
estrondo sem necessidade.

Modo desagradável II : Não nos  esqueçamos
de que a gentileza e o respeito, no trato pes
soal, também significam caridade.

Tema importuno I : Racismo.

Tema importuno II : Atritos religiosos.


Avivar o clarão da alegria onde a prova
ção esteja furtando a tranquilidade.

Ame intensamente.

Hábito infeliz: Aguardar honrarias e pri
vilégios.

Lamentar-se por quê? Aprender sempre,
sim.

Você acredita que alguém pode achar a 
felicidade admitindo-se infeliz? 

Não condene, abençoe.

Jamais brinque com os sentimentos do
próximo.

Não servir de constrangimento para nin
guém.

A inação entorpece qualquer faculdade.


Escreva construindo.

A reunião social numa instituição ou no
lar deve sempre revestir-se do espírito de
comunhão fraterna.

Aprendamos a não criticar a alegria dos
outros.

Esclarecer à base do entendimento frater
no, sim, polemizar, não.

Convite é responsabilidade para quem o
formula.

Psikologie ^ciu persono rilate la sekson ha
vas diferecan problemon.


Visita é um ato de fraternidade, do qual não
convém abusar com furto de tempo ou co
mentário inconveniente.

A visita ao doente pede tato e compreensão.


Quem visita deve sempre levar consigo oti
mismo e compreensão para serem usados
em qualquer circunstância.

Amparar sem alardear superioridade.

__________________________________
__________________________________

Spirito Andreo Ludoviko, mediumo Francisco Cândido Xavier, VERDA SIGNALO, eldono CEC, Brazilo. 

Antau ol foriri por plenumado de viaj taskoj, rememoru, ke estas necese  beni la vivon, por ke la vivo nin benu.

Helpu la familianojn por via parolo de kompreno kaj espero.

Konversaciu, konstruante harmonion.
Pri malsonaj parolo nur tio necesa.
   

Ne senvalorigu la idealojn kaj zorgojn de
la alia.

Digna laboro estas la protekto de via
sendependeco.

La problema parenco estas ^ciam testo
per kiu nia spirita evoluo estas ekezame-
nata.

Kunlaboru en la hejmo labora tion,
kion eble.

Dironte ian mallaudan porolo pri la forestantoj rememoru la devon respekto kaj grandanimeco, kiun ili meritas.


Ne kritiku, helpu.


Ne haltigu konatulojn sur la strato, sorbante ilian tempon kaj atenton per aferoj prokras-teblaj ^gis oportuna momento.

Komerco estas anka^u lernejo de frateco.


Afableco estas karitato en la persona konduto.

La amiko estas beno, kiun ni devas kulturikun danksento.

Ju pli da amikeco vi donos, des pli da amikeco vi ricevos.


La aliulaj kritikoj nur alportos al vi malprofitojn, se vi konsentos.

Lasu la aliajn vivi la propan vivon kaj ili
lasos vin vivi la ekzistadon de via propra
elekto.

Ne ekzistas infano - uno sola -, kiu ne pe-
tas amon kaj helpon, edukadon kaj kom -
prenon.

La infana menso donos al ni returne, en la estonto, ^kion al ^gi ni donas nun.

Vidu kum boneco kaj a^udu kun logiko.

En kia ajn cirkonstanco estas necese ne forgesi, ke ni povas vidi kaj a^udi por kompre ni kaj helpi.

Orienti estas sin doni.

Tiu, kiu efektive instruas, estas tiu, kiu
plej studas.

Diana obeo havas la nomon plenumita
laboro en la vortaro de la realeco.



Kiam laboranto faras el laboro ^gojon,
la laboro transformi^gas en la ^gojon
de la  laboranto.

Via profesio estas privilegio kaj lernado.

La esenca afero en via sukceso ne estas
tiom tio, kion vi distribuas, sed la manie
ro per kiu vi decidas servi.

------------------------------------------------
(Haltejo, dankon!)
________________________________
  Kontinui...

Saboti la laboran ^ciam estas malbonig
nian propan intereson.


Pri salajro rememoru: kiu laboras devas
ricevi, sed same kiu ricevas devas labori.


Tiel, kiel ne ^ciuj povas lo^gi en la sama
loko, ne ^ciuj sukcesas partopreni en la
samaj ideoj.


^Ciu realiga^jo estas farita iom post iom.


Komuna tipo de vera malefi^co estas ha
vi tempo por kredi sin malefeli^ca.

Kiu diras, ke la tempo alportas nur seni
luzii^gojn tiu, tiu estas faranta alia afe-
ron, krom iluzii^gi.

Ofendi^gi estas iu maniero perdi la plej
bonaj oportunojn .

Kiu vivas sin vundanta, tiu fini^gas  
en la kondi^co de donarbeto.

^Ciu deziro esence estas ia estulo pre
nanta la respondan formon.

La sentenco de Jesuo: "Ser^cu kaj vi
trovos" estas same kiel diri:"vi trovos
tion, kion vi desiras".                                                                                                            Ne estas la afliti^go, kio neniigas la per
sonon sed ja la afliti^go kause de la afli
kti^go.

Malbono ordinare estas la bono misin
terpretata.

Rilate feli^con ni ne forgesu, ke ni ^ciam
nin transformas en tion, kion ni amas.


La ^gojo de la proksimulo multfoje ko
menci^gas en la rideto, kiun vi volas do
ni al li.

Neniam malestimu la gravecom de la a
liaj.

Helpo al proksimulo estas via plej bona
investo. 


Malagrabla maniero I : Treni mebloj kun
bruo senbezone.

Malagrabla maniero II : Ni ne forgesu, ke
^gentileco kaj respekto, en la persona
interrilato, anka ¨u  significas karitaton.

Neoportuna temo I : Rasismo.

Neoportuna temo II : Religiaj konfliktoj.


Pliias la tgu la lumon de la ^gojo, kie la provo^stela trankvilecon.

Intense amu.

Atendi honora^jojn kay privilegiojn.


 Kial lamenti?...^Ciam lerni, jes.


^Cu vi kredas, ke iu povas renkonti la
feli^con, konsiderante sin malfelic^ca?

Ne kondamnu, benu.

Neniam ludu kun la sentoj de la prok
simulo.        

Ne kauzi embarason al neniu.


La neaktiveco paralizas kian ajn kapa
blon.

 Skribu, konstruante.

La socia kunveno en iu institucio au
hejmo ^ciam devas havi la secon de
frata kunvivado.

Ni lernu ne kritiki la ^gojon de la aliaj.


Klarigi sur bazo de frata interkompre
no, jes; polemiki, ne.  

Invito estas respondeco de tiu, kiu ^gin
faras. 

Psicològicamente, cada pessoa conserva,
em matéria de sexo, problemática dife
rente.

Vizito estas ago de frateco, kiu oni devas
trouzi per tempo^stelo au nekonvena
komentario.

Vizito al malsanulo petas takton kaj
komprenon.

Tiu, kiu vizitas, devas porti kun si opti
mismo kaj komprenon por esti uzataj 
en kia ajn cirkonstanco.

Helpi, ne afektante superecon.

__________________________________
__________________________________

 



   

Nenhum comentário:

Postar um comentário